중요 정부정책·규제 工人日报

전자상거래, 새로운 생산력 성장 주도 촉진

전문가 해설

전자 상거래는 디지털 경제의 중요한 구성 요소로서 빠르게 발전하여 새로운 생산력 성장을 촉진하는 핵심 힘이 되고 있습니다. 고품질 발전과 높은 수준의 개방을 촉진하기 위해 여러 의견이 제시되었습니다. 여기에는 중소기업의 디지털 전환을 지원하고, 특별 행동을 통해 전환 비용을 절감하며, 전국 전자상거래 공공 서비스 플랫폼을 업그레이드하는 것이 포함됩니다. 농촌 전자상거래 발전을 심화하고, 전자상거래 직구, 맞춤형 생산 등의 모델을 보급하여 농산물 상행 효율을 높이며, 산업 전자상거래를 육성하고, 연구개발 및 제조, 창고 물류 등의 디지털 전환을 추진하는 것이 포함됩니다. 또한, 기술 혁신 응용의 중요성을 강조하며, 주요 기업들이 연구 개발 투자를 확대하고 소비 경험을 최적화하며 운영 비용을 절감하도록 지원하고, 품질 소비를 장려하며, 표준 체계를 구축하여 상품과 서비스 품질을 향상시키도록 하였습니다. 동시에 스마트 상권과 체인 슈퍼마켓의 디지털 전환과 같은 융합 플랫폼을 적극적으로 구축하고, 온·오프라인 통합 서비스 발전을 촉진합니다.

💡 고성장 발전을 위한 전자상거래 지침은 중소기업의 디지털화를 지원하고 농촌 지역의 전자상거래 확산, 산업 전반의 디지털 혁신 등을 통해 전자상거래 생태계의 질적 향상을 목표로 합니다.

요약

电子商务作为数字经济的重要组成部分,正快速发展并成为推动新生产力增长的关键力量。为促进其高质量发展和高水平开放,现提出多项意见,包括助力中小企业数字化转型,通过实施专项行动降低转型成本,并升级全国电商公共服务平台;深化农村电商发展,推广电商直采、定制生产等模式,提升农产品上行效率;培育产业电商,推动研发制造、仓储物流等环节的数字化改造。此外,还强调了技术创新应用的重要性,支持头部企业加大研发投入,优化消费体验和降低运营成本,并鼓励品质消费,构建标准体系以提高商品和服务质量。同时,积极打造融合载体,如智慧商圈和连锁商超数智化转型,推动线上线下一体化服务发展。